|
|
WordReference neumí přeložit celou tuto frázi, ale po kliknutí na jednotlivá slova uvidíte jejich význam:
Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte. Níže vidíte heslo "building". Podívejte se také na: listed
| Hlavní překlady | WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | building n | (structure) | budova, stavba ž | | | This building can withstand an earthquake. | | | Tato budova (or: stavba) odolá i zemětřesení. | | building n | uncountable (act of building) | stavění s | | | The building of the pyramids took decades. | | | Stavění pyramid trvalo několik desetiletí. |
| Hlavní překlady | WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | build [sth]⇒ vtr | (construct) | postavit dok | | | | vybudovat dok | | | The construction company built the house in two months. | | | Stavební společnost postavila dům za dva měsíce. | | build [sth] vtr | (establish and develop: a career) (kariéru) | vybudovat dok | | | He has built an international career for himself in business management. | | build [sth] vtr | (cause to be built) | překlad není dostupný | | | Donald will build a house on the coast. The builders will start in March. | | build⇒ vi | (construct) | stavět ned | | | | budovat ned | | | Jerry has always liked to build. | | build vi | (develop) | rozvíjet ned | | | | narůstat ned | | | The intensity of the music is starting to build. |
| Další překlady | WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | build n | (body shape) | postava ž | | | | tvar těla m + s | | | That supermodel has a nice build. | | build n | (style) (architektonický) | sloh m | | | I really like the build of that house - is it neo-Gothic? | | build n | (computing) (výpočetní technika) | verze ž | | | (výpočetní technika) | sestavení s | | | Download the latest build of the program to see if the bugs have been fixed. | | build [sth]⇒ vtr | (develop) | rozvinout dok | | | | přeměnit, proměnit dok | | | We're hoping to build this town into a nice place to live. | | build [sth] vtr | (computing) (zálohu souboru apod.) | vytvořit dok | | | Build a copy of the application for that customer, please. |
| Frázová slovesa | WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | build [sth] in vtr phrasal sep | (incorporate) | vestavět dok | | | | začlenit dok | build on [sth],
build upon [sth] vtr phrasal insep | figurative (develop further) (dále rozvíjet) | stavět na ned + předl | | | The beginners' course will give you a good base which you can build on. | build [sth] up,
build up [sth] vtr phrasal sep | figurative (business, etc.: develop) (firmu apod.) | vybudovat dok | | | Johnson gradually built up his business empire. | build [sth] up,
build up [sth] vtr phrasal sep | (muscles, physique: develop) (svalovou hmotu apod.) | vypracovat dok | | | Jason does weight training to build up his arm muscles. | build [sth] up,
build up [sth] vtr phrasal sep | figurative (confidence: strengthen) (sebedůvěru) | posílit dok | | | The victory will help the team to build up its confidence. | | build up vi phrasal | figurative, informal (feeling: mount) (o emoci, citu) | narůstat, vzrůstat ned | | | (o emoci, citu) | sílit ned | | | Excitement was building up as the runners lined up for the race. | | build up to [sth] vi phrasal + prep | figurative (work gradually towards [sth]) | gradovat ned | | | | stupňovat se ned | | | The race was building up to an exciting finish. | | build upon [sth] vtr phrasal insep | figurative (develop further) (přeneseně) | stavět na ned + předl | | | The new head coach said he would build upon the team's existing strengths. | | build [sth] upon [sth] vtr phrasal sep | (base on) | založit na dok + předl | | | | postavit na dok + předl | | | They built the city upon firm foundations. |
|
|